論文紹介 (Randall and Emanuel, 2024 BAMS)
The Weather–Climate Schism Randall, D. A., & Emanuel, K. (2024). The weather–climate schism. Bulletin of the American Meteorological Society , 105 (1), E300-E305. 短い論文,というかエッセイ。 shismという単語は見慣れないが「分裂」という意味。「宗教団体の分裂」という意味で主に使われるらしい. この論文は,問題提起をするものである.その問題とは アメリカの大気科学コミュニティでは,天気の研究者と気候の研究者の間に長年にわたる分断が存在し,学術機関や学会,さらには資金提供機関にまで及んでいる.この分断は,相互理解の欠如やステレオタイプによって悪化していて,科学の進歩を妨げている. というものである. この 天気-気候の研究者間の分断を修復することで,相互 協力により双方の研究にとって大きな利益がもたらされると考えられるので,その議論のきっかけとして,このエッセイでは分断の歴史を記述し,解決策を提案している. ~~~~~ まず,気象と気候の研究の違いはどういう点にあるのだろうか. 主に時間スケールでこれらは分けられると考えられる.このエッセイでは, 気象の研究は,10日程度以下の時間スケールでの気象の理解と予測に重点を置いているが,気候の研究は,気象変数の統計的振舞いを理解し,それが内部変動や外部強制によってどのように変化するかを扱うものである,と書かれている.これはそうだと思う. そして, このエッセイの2段落目にかなりダイレクトなことが書かれているのだが,簡単に訳してみると, 特に米国では、比較的小規模・短い時空間スケールに焦点を当てた気象研究を,範囲が狭く,過去と将来の気候変動という壮大な問題から切り離されているとみなす気候科学者がいる.一方で,気象科学者の中には,気候科学者は気象について無知であり,気候科学は現在の観測では評価できない将来の気候変動に関するシナリオに基づく「予測」に過度に重点を置いていると考えている者もいる.このような不幸な固定観念は,特にアメリカで広まっている.こうした固定観念が,アメリカにおける地球システム科学の進歩を遅らせている. こんな感じである...